רשומות
פְרַנְק הִשְׁתַּקֵּע בַּוַואלִי
וְתָלָה אֶת הַשָּׁנִים הַפְּרוּעוֹת שֶׁלּוֹ
עַל מַסְמֵר שֶׁהוּא דָּפַק
בַּמֵּצַח שֶׁל אִשְׁתּוֹ.
הוּא מָכַר רִהוּט מִשְׂרָדִי מְשֻׁמָּשׁ אֵיפְשֶׁהוּ
בְּדֶרֶךְ סַן פֶרְנַנדוֹ
וְלָקַח מַשְׁכַּנְתָּא שְׁלֹשִׁים אֶלֶף דוֹלָר
בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר אָחוּז וָרֶבַע וְשָׂם מִקְדָּמָה
עַל אֵיזֶה בַּיִת קָטָן עִם שְׁנֵי חַדְרֵי שֵׁנָה.
אִשְׁתּוֹ הָיְתָה חֲתִיכַת פְּסֹלֶת גְּמוּרָה שֶׁל
דַּיֶּלֶת מְשׁוּמֶשֶׁת
הֵכִינָה בְּלַאדִי מֶרִי טוֹבִים
רֹב הַזְּמַן יָדְעָה לִסְתֹּם אֶת הַפֶּה
עִם צִ'יווַאווַאה קָטָן בְּשֵׁם קַרְלוֹס שֶׁסָּבַל
מֵאֵיזוֹ מַחֲלַת עוֹר
וְהָיָה עִוֵּר לַחֲלוּטִין.
הָיָה לָהֶם מִטְבָּח מוֹדֶרְנִי לְגַמְרֵי
תַּנּוּר עִם נִקּוּי עַצְמִי כּוֹלֵל הַכֹּל
פְרַנְק נָהַג בְּמִשְׁפַּחְתִּית קְטַנָּה.
כֵּן הֵם הָיוּ מְאֻשָּׁרִים.
לַיְלָה אֶחָד פְרַנְק הָיָה בְּדֶרֶךְ הַבַּיְתָה
מֵהָעֲבוֹדָה
עָצַר בַּחֲנוּת הַמַּשְׁקָאוֹת, לָקַח שְׁנֵי מִיקִי'ס
שָׁתָה אוֹתָם בַּמְּכוֹנִית בַּדֶּרֶךְ לְתַחֲנַת
הַדֶּלֶק.
הוּא קָנָה גַּלּוֹן שֶׁל בֶּנְזִין בִּמְכָל פַּח.
 |
| טום וויטס |
נָסַע הַבַּיְתָה
הִסְפִּיג אֶת כָּל מָה שֶׁהָיָה
בַּבַּיִת
הִצִּית אוֹתוֹ, חָנָה מֵעֵבֶר לַכְּבִישׁ, צוֹחֵק,
צוֹפֶה בּוֹ בּוֹעֵר.
הַכֹּל בְּכָתֹם-הַאלוֹוִין וְאָדֹם-אֲרֻבָּה.
פְרַנְק שָׂם תַּחֲנָה
שֶׁל הַלְּהִיטִים הַגְּדוֹלִים
עָלָה עַל דֶּרֶךְ הוֹלִיווּד לְכִוּוּן צָפוֹן.
מֵעוֹלָם הוּא לֹא סָבַל אֶת הַכֶּלֶב הַזֶּה.
(הרבה תודה לענבל סמט)
לשמיעה של הקטע המקורי (מומלץ): http://www.youtube.com/watch?v=8fsBj65IODk
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה